sprout up overnight

Translations
pousser comme des champignons du jour au lendemain